brain is fried — перевод на русский

brain is fried — мозг кипит

— My brain is fried.
— У меня мозг кипит.
I am so sorry, David, but my brain is fried.
Мне очень жаль, Дэвид, но мой мозг кипит.
advertisement

brain is fried — мозг поджарился

They're humans, but their brains are fried.
Они люди, но их мозги поджарились.
— No wonder my brain's fried.
— Не удивительно, что мой мозг поджарился.
advertisement

brain is fried — другие примеры

Stop smoking, your brain's fried!
А ты кури меньше, а то у тебя мозги расплавились.
Don't mind him. His brain is fried.
— Не обращайте внимания, у него мозги жареные.
Yeah, because my brain is frying, and I'm losing contact with reality.
Видать мой мозг плавиться и я теряю связь с реальностью.
What you don't realise is your brain is fried cos you haven't slept.
Но что Вы не понимаете, это что у вашего мозга крыша едет, потому что Вы не спали.
My brain's fried.
Мой мозг вариться.
Показать ещё примеры...