brain chemistry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «brain chemistry»
brain chemistry — химии мозга
Even though Buddhists and Catholics may come from very different religious traditions, how their minds react to deep meditation or prayer seems, in terms of brain chemistry, to be exactly the same process.
Несмотря на глубокие различия в религиозных традициях буддистов и католиков, в основе их реакции на медитацию или молитву с точки зрения химии мозга лежит один и тот же процесс.
— Some kind of brain chemistry.
Что-то вроде химии мозга.
I think if I ever were to resume giving people psychodelics, particularly DMT, it wouldn't be just a kind of tinker with brain chemistry and just see what's happening.
Я думаю, что если бы я когда-либо возобновил предоставление людям психоделиков, в частности, DMT, то это бы не было просто очередным изменением химии мозга и просто наблюдением что тогда происходит.
I'm talking about your brain chemistry.
Я говорю о химии мозга.
Test subjects have also reported that once the impediment of the physical body is removed, deep and lasting truths are revealed that the conscious mind won't allow... feelings of ineffability, sacredness, peace, unity, joy... all without altering brain chemistry.
Испытуемые также сообщили что после того как препятствие физического тела исчезает, они увидели глубокие и прочные истины, которые сознание не допускает чувства невыразимые, святость, мир, единство, радость — всё без изменения химии мозга.
Показать ещё примеры для «химии мозга»...
advertisement
brain chemistry — мозг
Hallucinogens were Tipet's way into the depths of the soul, the heights of consciousness, planes of being that our feeble brain chemistry cannot begin to imagine.
С помощью галлюциногенов Типет проникает в тайны духа, постигает высоты сознания, грани бытия, которые наш слабый мозг не может вообразить.
I'm a bad person for tracking your location, but you altered my brain chemistry?
Значит, я плохой человек, потому что отслеживаю вас, но ты влияла намеренно на мой мозг?
Motherhood must've altered your brain chemistry.
Должно быть, материнство повлияло на твой мозг.
About 20 minutes ago, Her brain chemistry spiked.
Около двадцати минут назад биохимические показатели её мозга резко подскочили.
See if she's had any contact with chemical weapons while she was on tour that might've altered her brain chemistry.
Посмотри, имела ли она контакт с химическими оружиями во время службы, которые могли повлиять на работу ее мозга.
Показать ещё примеры для «мозг»...