braid each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «braid each other»

braid each otherзаплетать друг другу косички

Wanna braid each other's hair and talk about boys?
Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках?
I don't think we're ready to start braiding each other's hair just yet, but there was very little kicking or punching.
Я думаю, что мы пока не готовы заплетать друг другу косички, но между нами уже было меньше ударов ногами и кулаками.
What are you gonna do later, braid each other's hair and cut pictures of boys out of magazines?
Что вы дальше собираетесь делать: заплетать друг другу косички и вырезать фотографии мальчиков из журналов?
So then the Wives Club circled up, and they all started braiding each other's hair.
И потом этот клуб жен собрался в круг и давай заплетать друг другу косички.
I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair.
Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички.
Показать ещё примеры для «заплетать друг другу косички»...