bra — перевод на русский

/brɑː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bra» переводится как «бюстгальтер».

bra — бюстгальтер

Bra, 2,200 lire.
Вот, бюстгальтер — 2 тысячи 200 лир.
Fix your bra, honey.
Поправь бюстгальтер, дорогая.
See my bra?
Видите мой бюстгальтер?
— Can we take off your bra?
Можно снять с тебя бюстгальтер? Конечно, можно.
Put some more in your bra.
Положи еще в свой бюстгальтер.
Показать ещё примеры для «бюстгальтер»...
advertisement

bra — братак

Bra'tac said that weakened his place among the Goa'uld System Lords.
Братак говорил, что это сильно пошатнуло его место среди Системных Владык.
— Bra'tac.
— Братак.
Master Bra'tac opened the Chaapa-ai, but was unable to accompany me.
Мастер Братак открыл Чаапа-ай, но не смог придти со мной.
Bra'tac has told me much of the Tauri.
Братак много мне рассказывал о Таури.
Bra'tac was wrong about the wisdom of the Tauri.
Братак ошибался, говоря о мудрости Таури.
Показать ещё примеры для «братак»...
advertisement

bra — бюстгалтер

Want me to wear a bra?
Мне одеть бюстгалтер?
How long does it take to find a bra?
Сколько можно искать бюстгалтер?
How long does it take to find a bra?
Сколько нужно времени, чтобы найти бюстгалтер?
Just throw my bras out of the way.
Просто убери оттуда мой бюстгалтер.
Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation.
Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента.
Показать ещё примеры для «бюстгалтер»...
advertisement

bra — бра

Bought a bra and a floor lamp.
Бра купил, торшер.
Aah! Cantona! Has to wear a girlie bra!
У, а, Кэнтона носит женские бра.
Port de bras forward, and up.
Пор де бра вперёд и вверх.
Port de bras forward.
Пор де бра вперёд и вверх.
Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.
Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.
Показать ещё примеры для «бра»...

bra — братака

We're receiving Bra'tac's IDC, sir.
Получаем идентификатор Братака, сэр.
Bra'tac?
Братака?
Carter, maybe you could show Bra'tac to the VIP room?
Картер, может ты отведёшь Братака в комнату для гостей?
I trained with him under Bra'tac.
Я обучался вместе с ним у Братака.
— I know you honour Bra'tac.
— Я знаю, ты чтишь Братака.
Показать ещё примеры для «братака»...

bra — катр

They cross the river at Charleroi... and Quatre Bras is here.
Они форсировали реку в Шалерое а здесь Катр Бра.
And here is Quatre Bras.
И вот Катр Бра.
I cannot get to the Prussians in time, except we hold Quatre Bras.
Мне не поспеть к пруссакам, если не удержим Катр Бра.
Did you see Boney yesterday at Quatre Bras?
Вы вчера видели у Бони у Катр Бра?
Hey... did we thrape them at Quatre Bras or what?
Эй... Мы им наподдали при Катр Бра или как?
Показать ещё примеры для «катр»...

bra — бюстгалтеры

Selling bras.
Продавать бюстгалтеры.
We thought we set up a fabulous camp, dress up like natives -— in grass skirts and coconut bras and meet the boys with food, fresh booze, and shaving cream.
Думаем можно разбить сказочный лагерь, одеться как туземцы — в юбки из травы и бюстгалтеры из кокоса и встретить парней едой, освежающей выпивкой и кремом для бритья. Что думаешь?
Years of wearing a bad bra can contribute to upper back and shoulder pain. It can even lead to headaches.
Плохие бюстгалтеры вызывают боли в спине и плечах.
Sometimes They Wear Open-Tip Bras.
А иногда они носят открытые бюстгалтеры.
He doesn't know anything about bras.
Он ничего не знает про бюстгалтеры.
Показать ещё примеры для «бюстгалтеры»...

bra — пуш-ап

Big sombrero, push-up bra, Two shot glasses in little holsters.
Огромное сомбреро, пуш-ап, две рюмки в крошечной кобуре.
— Do you think this push-up bra is doing its job?
Как думаешь, этот пуш-ап справляется с работой?
Did you know she wears a push-up bra?
— А ты знаешь, что она носит пуш-ап?
Where is my push-up bra?
Где мой пуш-ап?
I want my push-up bra!
— Верните мой пуш-ап.
Показать ещё примеры для «пуш-ап»...

bra — белья

Wherever did you find a bra that could fit a horse?
Где ж вы нашли белье, способное налезть на лошадь?
Where did you get that bra?
Где ты купила белье?
I just brought you some clean undies and bras.
Я просто принесла тебе чистое белье.
And then back to her place, strip down to bra and panties for a tickle fight?
Потом пошли к ней домой, разделись до нижнего белья и начали щекотать друг друга?
But I had to fight the laws of gravity just the same... and you need the help of a good bra.
Но мне пришлось бороться с законом гравитации и тебе нужна помощь хорошего белья.
Показать ещё примеры для «белья»...

bra — грудь

So, this is my bra.
А вот это прикрывает мою грудь.
You want me to wear a little black dress, push-up bra, high heels.
Ты хочешь, чтобы я одела маленькое черное платье, выпятила грудь, туфли с высокими каблуками.
Am I showing too much bra?
Я слишком открыла грудь?
MY BRA'S CHAFING. LET'S GET HOME.
У меня чешется грудь, пошлите домой.
Now tell him that you'll answer once the guy To his left stops messaging him about your bra size.
А теперь скажи, что ответишь, когда парень слева перестанет слать ему сообщения насчёт размера твоей груди.
Показать ещё примеры для «грудь»...