boutonniere — перевод на русский

На русский язык «boutonniere» переводится как «бутоньерка» или «прищепка на пиджаке».

boutonniere — бутоньерка

Robin, did you know that boutonniere is French for «bootie is near?» Hmm.
Робин, а ты знала, что с французского бутоньерка переводится как «буфера уже близко»?
Are you going to get him a boutonniere?
Собираетесь ли вы получить его бутоньерка?
I got you a boutonniere.
Вот тебе бутоньерка.
This is the boutonniere from my high school prom a piece of cake from my Bar Mitzvah.
Эта бутоньерка с выпускного вечера в школе Кусок пирога с моей бар-мицвы.
Uh, yeah, boutonnieres.
Бутоньерка.
Показать ещё примеры для «бутоньерка»...
advertisement

boutonniere — мадам бутонье

Mrs Boutonnier?
Мадам Бутонье...
If you need my assistance, Mrs Boutonnier, just call me.
Если вам нужна моя помощь, мадам Бутонье, не стесняйтесь.
My dear Mrs Boutonnier, it's time you and I had a chat in the kitchen to finalise the arrangements for this evening.
Дорогая мадам Бутонье, давайте пройдем на кухню и обсудим программу праздничного вечера.
Mrs Boutonnier, didn't you hear the bell?
Мадам Бутонье, вы не слышите, что в дверь звонят?
That we don't know whether it was Mrs Boutonnier or you who came up with this plan.
Неизвестно, кто разработал план. Вы или мадам Бутонье?
Показать ещё примеры для «мадам бутонье»...
advertisement

boutonniere — бутонье

— Feeling rested, Mr Boutonnier?
Отдохнули, г-н Бутонье?
Have you forgotten, Boutonnier?
Вы не забыли, Бутонье?
Roussel would just need to kill Boutonnier during the hold-up.
Руссель мог застрелить Бутонье в момент ограбления.
Tomorrow morning you'll be free, once you, Mr Boutonnier, have accompanied me to the bank and opened the safes for me for the biggest collection of the year.
Завтра утром я вас освобожу, как только вы, г-н Бутонье, проведете меня в сейфовый зал банка. Я сделаю себе новогодний подарок.
You will all agree that it's best if things go smoothly. Early tomorrow Mr Boutonnier will accompany me to the bank so that I can do my Christmas shopping.
Я бы хотел, чтобы никто не пострадал и чтобы утром г-н Бутонье отвез меня в банк, в котором меня ждет немалый подарок.
Показать ещё примеры для «бутонье»...