bourgeoisie — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bourgeoisie»
/ˌbʊəʒwɑːˈziː/
Варианты перевода слова «bourgeoisie»
bourgeoisie — буржуазии
To the morality of the bourgeoisie.
За мораль буржуазии, мадам. Можно мне войти?
I had the feeling that even for us, children of the bourgeoisie, there was no escape.
Я почувствовал, что даже для нас, детей буржуазии, нет выхода.
Only the bourgeoisie has the «right» to use force.
Только у буржуазии есть «право» использовать силу.
We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.
Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.
Показать ещё примеры для «буржуазии»...
advertisement
bourgeoisie — буржуа
The unconscious belongs to the Viennese Bourgeoisie from the beginning of the century.
Бессознательное — это удел венских буржуа начала столетия.
He will give us some important help, teach us to speak fluent German, without any trace of Yiddish accent, as well as the culture, civilization and psychology of the people of Goethe, both bourgeoisie and simple soldiers.
Он окажет нам большую помощь: научит беглому немецкому, без еврейского акцента, познакомит нас с культурой, образом жизни и нравами этого народа Гете, от буржуа до простого солдата.
Trade Unions are more scared of the revolution than the bourgeoisie.
Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
Well, especially as a young bourgeoisie from the wealthy countries, you find it very difficult to do.
А когда ты молодой буржуа из развитой страны, С этим особенно сложно смириться.
Georg is highly intelligent and I refuse to allow you to turn him into some ignorant bourgeoisie.
Георг — умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа.
Показать ещё примеры для «буржуа»...
advertisement
bourgeoisie — буржуев
The worst example of the champions of the bourgeoisie, they all are immensely rich, they are ugly and stupid, too.
Худшие образчики буржуев — это всё сплошь ненасытные богачи, уроды да глупцы.
I paint and shock the bourgeoisie whenever I get the chance.
— Живописью. И при любой возможности шокирую буржуев.
I hate these affairs. They're for the bourgeoisie.
Не люблю таких мероприятий, это хорошо для буржуев.
You'd rather steal... from the bourgeoisie.
Вы скорее украдете у буржуев.
Down with the bourgeoisie!
Так этим буржуям и надо!
Показать ещё примеры для «буржуев»...