bounteous — перевод на русский

/ˈbaʊntɪəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

bounteous — эту пищу

For this food, Your many blessings and Your bounteous goodness, we give thanks to Thee in the name of...
Боже, спасибо тебе за эту пищу и за щедрость твою, мы благодарим тебя от имени...
Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.
advertisement

bounteous — это щедрое

I know not what sad need has visited upon you, but I pray you will accept the bounteous blessing of our Lord.
Какая бы печальная нужда не пришла к вам, но я молю вас принять щедрое благословение нашего Господа.
This bounteous dish, which our great Charles and our great God have, more or less in equal measure, placed before us, sets my teeth permanently on edge.
Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку.
advertisement

bounteous — другие примеры

So bounteous of you.
Вы так любезны!
I always said you were a most bounteous young man.
Я всегда говорила, что вы самый обходительный молодой человек в округе.
Vouch with me, heaven, I therefore beg it not to please the palate of my appetite but to be free and bounteous of her mind.
Свидетель небо, не затем прошу я, Чтоб утолить мой первый страстный пыл. Я только не хочу стеснять жену.
I greet thy love not with vain thanks, but with acceptance bounteous.
Я любовь твою Не благодарностью никчемной встречу -
Ceres, most bounteous lady,
Церера щедрая, услышь призыв!
Показать ещё примеры...