bouncer — перевод на русский

/ˈbaʊnsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bouncer» переводится как «вышибала» или «дверной охранник».

bouncer — вышибала

In about two minutes, a bouncer is coming back in here with no sense of humor.
Приблизительно через две минуты сюда придёт вышибала, а у него нет такого чувства юмора.
Bouncer caught them.
Вышибала догнал.
That bouncer that sent you back, did he have horns on his head?
— Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове?
You know what a bouncer is, right?
Ты знаешь, кто такой вышибала, верно?
Because I am not a bouncer and this is not a nightclub.
Потому что я не вышибала, а это не ночной клуб.
Показать ещё примеры для «вышибала»...
advertisement

bouncer — охранник

Called for backup at 1:15, had the bouncers lock the place down.
Вызвал подкрепление в 1:15, сказал охранникам закрыть клуб.
He's been working as a bouncer for the last — few years all over town. — Mm-hmm.
Работал охранником последние несколько лет то тут, то там.
One of the bouncer's cousin's boyfriend's sister's works with Ben.
Сестра парня кузины охранника вместе с Беном работает.
I'm gonna go grease the bouncer, make sure we get v.I.P. Treatment.
Я пойду, договорюсь с охранником и удостоверюсь, что нас примут как почетных гостей.
Frankie, the bouncer, beat up a guy in the parking lot.
Наш охранник Фрэнки двинул одному типу на стоянке
Показать ещё примеры для «охранник»...
advertisement

bouncer — громила

Hey, Bouncer!
Эй, громила!
There they are, the light of my life — and her bouncer.
И где же моя принцессочка и её громила?
If that bouncer sees us, you're dead.
Если тот громила нас увидит, вы — покойник.
Okay, you occupy the bouncer until I get in there.
Ты займи громилу, а я проберусь внутрь.
You pay $15 to park, you stand on the sidewalk for an hour until you break down and give the bouncer
Ты платишь $15 за парковку, час стоишь в очереди на улице пока не сдашься и не дашь громиле
Показать ещё примеры для «громила»...