boulogne campaign — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «boulogne campaign»

boulogne campaignза эту военную кампанию

— We are at our wits end to know how to get revenues to pay for the Boulogne campaign.
— Мы зашли в тупик, пытаясь изыскать средства, чтобы расплатиться за эту военную кампанию.
— We are at our wit's end to know how to get revenues to pay for the Boulogne campaign, or even shift for the next two or three months.
— Мы зашли в тупик, пытаясь изыскать средства, чтобы ...расплатиться за эту военную кампанию, ...или хотя бы отсрочить выплаты на два-три месяца.