boulder field — перевод на русский

boulder field — ледяное поле

The boulder field was also a maze.
Ледяное поле было ещё и лабиринтом.
This is what we'd been warned about — a massive boulder field, full of smashed-up blocks of ice, some the size of houses.
Это — то, о чём нас предупреждали, обширное ледяное поле, усеянное разнообразными кусками льда, чуть ли не с дом размером.
By the time we pitched camp, we'd been in the boulder field for 20 hours, and we were only one mile nearer to the Pole.
К моменту остановки на ночлег мы провели 20 часов в ледяном поле, и были всего на полтора километра ближе к Полюсу.
Tomorrow, we hit the boulder field, OK?
Завтра мы упрёмся в ледяные поля, понимаешь?
advertisement

boulder field — другие примеры

But we were still in all kinds of trouble, because we knew from pilots who'd flown overhead we were about to enter a massive ice boulder field, and we'd been told we wouldn't have a hope of getting through it.
Но мы всё ещё были по уши в проблемах, потому что, как сообщили пилоты, пролетавшие мимо, мы почти доехали до обширных ледяных полей, пробраться через которые — безнадёжная затея.
With order restored, they blitzed the boulder field, and soon we were clear.
Восстановив порядок, они поскакали по льду дальше, и скоро мы выбрались на ровное место.
What? I think we're coming to the end of the boulder field.
Я хотел сказать, что я думаю, мы подьезжаем к краю ледяного поля.
This really brings it all back, the ice going on and on forever, the boulder field going on and on forever.
Все как раньше, кругом лед и не видно ему ни конца, ни края, бесконечное поле ледяных глыб.