bought her a gift — перевод на русский

bought her a gift — купил тебе подарок

I bought you a gift.
Купил тебе подарок.
— I bought you a gift.
Я купил тебе подарок.
— You don't know who bought you the gift.
— Не знаешь, кто купил тебе подарок.
I've bought you a gift.
Я купил тебе подарок.
He bought you a gift. That's never good.
— Он купил тебе подарок.
Показать ещё примеры для «купил тебе подарок»...
advertisement

bought her a gift — покупать мне подарок

You did not have to buy me a gift.
Тебе не стоило покупать мне подарок.
Well, yes, as a matter of fact, I do, but there's no need to buy me a gift.
Вообще-то, да, ношу, но нет никакой необходимости покупать мне подарок.
You didn't need to buy me a gift.
— Не стоило покупать мне подарок.
Why do you have to buy her a gift?
Почему ты должен покупать ей подарок?
I'm waiting the full year before I buy her a gift again.
Я подожду до конца года, прежде чем снова покупать ей подарок.
Показать ещё примеры для «покупать мне подарок»...
advertisement

bought her a gift — мне подарок

My dad finally bought me a gift from the heart, and I flat-out rejected him.
Папа наконец-то сделал мне подарок от чистого сердца, а я его отверг.
What? ! First, you buy me a gift that is clearly for yourself, and now you're taking it away?
— Сначала ты даришь мне подарок, который явно купил себе, а теперь ты его забираешь?
I don't have any money to buy you a gift.
У меня денег нет на подарок.
Don't tell me you forgot to buy him a gift.
Не говори, что ты забыл про подарок.
It's just, he's being romantic and buying me gifts and it's all very sweet and overwhelming and something I'm not used to.
Просто, он весь такой романтичный, и подарки, и это всё так мило, и так обескураживающе, и я к такому совсем не привыкла.
Показать ещё примеры для «мне подарок»...