bottomless quagmire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bottomless quagmire»

bottomless quagmireбездонной трясине

"I predict you will sink step by step" "into a bottomless quagmire."
«Я вам предсказываю, что вы будете увязать шаг за шагом... в бездонной трясине.»
Which part of sinking into a bottomless quagmire didn't you understand?
Какую часть из «увязнуть в бездонной трясине» ты не поняла?