bottom of the boat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bottom of the boat»

bottom of the boatо дно лодки

I don't understand why I have to clean the bottom of the boat if it's gonna be in the water anyway.
Я не понимаю, зачем нужно чистить у лодки дно, если оно всё равно окажется в воде.
They're holding her in the bottom of the boat.
Они держат её на дне лодки.
They were thrashing around... their heads smacking against the bottom of the boat.
Они бились в конвульсиях... колотились головами по дну лодки.
They were hitting their heads on the bottom of the boat.
Они бились головами о дно лодки.
advertisement

bottom of the boatв лодке

The bottom of the boat never even touched the water.
Эта лодка никогда даже не вставала на воду.
They hide in the bottom of the boat till they're ready to jump you.
Остальные могут прятаться в лодке, пока не подойдут близко.
advertisement

bottom of the boat — другие примеры

The reefs will rip out the bottom of the boat!
Рифы пробьют дно лодки!
So, actually, Frank and Charlie, I want you to start by scraping the barnacles off the bottom of the boat, 'cause that probably hasn't been done in years, while Dee and Mac and I go in
Так что, Фрэнк и Чарли, я хочу, чтобы вы начали отскребать ракушки с днища лодки, потому что этого не делали наверное очень много лет. А мы же пойдём внутрь и проверим внутреннее убранство.
Captain Collingwood and the ship's owners claim this was because there was crippling worm damage to the bottom of the boat.
Капитан Колинвуд и владелец корабля подали претензию, что это случилось из-за порчи корабельным червем дна лодки.
— Through the bottom of the boat?
В дне корабля?