bottom of a pit — перевод на русский

bottom of a pit — дна ямы

His best friend... alive forever at the bottom of a pit does the trick.

Его лучший друг... Будет жить вечно на дне этой ямы.

I'm at the bottom of a pit and I'm still falling, and I'm never climbing out.

Я на дне ямы и до сих пор падаю, и никогда не выберусь.

A pure brain, 1 00-foot across, stuck at the bottom of a pit, oozing about and sitting on people. Not much of a life, is it?

Чистый 1000-футовый мозг, застрявший на дне ямы, слоняющийся повсюду, мозг, которому приносят в жертву людей.

You've just pulled me out of the bottom of the pit.

Ты только что вытащил меня со дна ямы.

I'm 26 and I'm single and a schoolteacher, and that's the bottom of the pit.

Мне 26, я не замужем, работаю учителем — хуже не придумаешь.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.

When you fell in. When I visited the bottom of the pit on a fact-finding mission.

И когда это случилось, во время моего расследования.

Why would you want a toaster that's lying at the bottom of the pit?

С чего вам так понадобился тостер, лежащий на дне ямы?

And I mean that I literally fell to the bottom of a pit and hit a rock.

Нет, я буквально упал на дно той ямы и ударился о камень.

Показать ещё примеры...