bottle up — перевод на русский

/ˈbɒtl ʌp/

«Bottle up» на русский язык можно перевести как «сдерживать», «прятать в себе», «закрывать в себе».

bottle up — бутылку

I brought that bottle up here to make you feel cheap.

Я принесла бутылку, чтобы ты почувствовал себя дешёвкой.

— Oh, I forgot to fill my water bottle up.

— Я забыла наполнить свою бутылку.

I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married.

Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь.

She strangled her and stuck a broken bottle up her fandango.

Она ее задушила и загнала разбитую бутылку ей в пи...пиццу.

Do me a favor. Box that bottle up on your way out.

Положи бутылку в коробку, когда будешь уходить.

Показать ещё примеры для «бутылку»...

It stays bottled up, starts to feed on itself.

Если держать его в себе, он пожирает тебя изнутри.

I won't take it personally, and you won't need to keep things bottled up inside anymore.

Я не приму это на свой счет, а у вас не будет необходимости держать все внутри.

I can't keep this bottled up.

Я не могу все держать в себе.

The secrets, the lies, keeping everything bottled up.

Секреты, ложь, держишь все в себе.

That's 'cause you're all bottled up, Lin.

Это потому что ты все держишь в себе, Лин.

Показать ещё примеры для «держать»...