bothers me more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bothers me more»

bothers me moreбеспокоит меня больше

That bothers me more than anything.
Это беспокоит меня больше всего.
I'm not sure what bothers me more: the date itself or the fact that it almost passed unnoticed.
Я точно не знаю, что беспокоит меня больше: сама дата, или тот факт, что она прошла незамеченной.
I don't know what bothers me more:
Не знаю что беспокоит меня больше:
Nothing bothers me more than problems I've already solved coming back to be problems again.
Ничего не беспокоит меня больше чем решенные проблемы, которые которые я уже решил(а).
Which do you think would bother him more?
Что, думаешь, беспокоило бы его больше?
Показать ещё примеры для «беспокоит меня больше»...