bother you that much — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bother you that much»
bother you that much — тебя так беспокоит
— fuck off,it bothers you that much that i should be happy?
— Отвяжись! Почему тебя так беспокоит, что я должен быть счастлив?
All right, if it's bothering you that much, why don't you just give it away?
Ну хорошо, если это тебя так беспокоит, почему бы тебе их не отдать?
Well, if it's bothering you that much, why don't you ask Mr Dudley to take you off the watch counter?
Если это тебя так беспокоит, почему ты не попросишь мистера Дадли снять тебя с этой должности?
Hey, if it bothers you that much, you go out there and take care of him.
Эй, если тебя это так беспокоит, то иди и помоги ему
Does closing down the market really bother you that much?
Проблемы этого рынка так тебя беспокоят?
Показать ещё примеры для «тебя так беспокоит»...