both end up — перевод на русский

both end up — оба закончим

And if I know Moscow, we'll both end up against the same wall.
И если я знаю Москву, мы оба закончим у стенки.
If they catch us, we'll both end up in a lab!
Если нас схватят, мы оба закончим в лаборатории.
They both end up in the hospital.
Оба закончили в больнице.
advertisement

both end up — другие примеры

The longer silences punctuated by moments of passion... that we both end up regretting.
Длительное затишье, нарушаемое моментом страсти о котором мы оба потом сожалеем.
You'll put her in danger. You'll both end up dead.
Её жизнь под угрозой, вы оба погибнете.
And it just got worse and worse, and we both ended up looking like idiots.
Становилось всё хуже и хуже и в итоге мы оба выглядели как идиоты.
— ...we both end up in tiny pieces.
— ...нас обоих разнесет на мелкие кусочки.
It's no good procrastinating, really, because sooner or later you'll both end up like him.
Честно, нет смысла тянуть время. Потому что, рано или поздно вы всё равно кончите тем же.