boston — перевод на русский

boston — бостоне

In Boston.
В Бостоне.
I probably said something about it to her in boston.
Наверное, я проговорился ей в Бостоне.
A fella I knew up in college in Boston had an uncle.
У приятеля по колледжу в Бостоне был дядя.
You mean all those stories you told about stopping over in boston and getting girls— ok!
Ты имеешь в виду все те истории, о которых ты говорил? Об остановках в Бостоне и о тех девушках? Хорошо.
And the cry of his discovery was heard clear across the continent in Boston, New York, Savannah, and across the oceans in London, Paris, Berlin.
Его восторженный вопль был слышен по всему континенту. В Бостоне, Нью-Йорке, Саванне; и даже за его пределами.
Показать ещё примеры для «бостоне»...
advertisement

boston — бостонский

Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...
Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты...
The University of Boston in Massachusetts.
Бостонский университет в Массачусетсе.
Father Hibbert told us that it would take a miracle... for anyone from the cross-country team to win the Boston Marathon.
Отец Хэйберт сказал, что будет чудом... если кто-нибудь из команды выиграет бостонский марафон.
UMass, Boston which happens to...
А бостонский УнМасс находится в...
Jimmy Bags, whose jaw you broke happens to work undercover for the Boston Police Department.
Джимми Сумка, которому ты сломал челюсть, работал на Бостонский Полицейский Департамент.
Показать ещё примеры для «бостонский»...
advertisement

boston — бостонском

Arthur is going to teach at Boston U.
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Do you know how important my meeting in Boston is?
Встреча в бостонском Центре была очень важна.
Dr. Kinberg, the professor who died at Boston College was offered a job at the CDC to co-chair a classified task force whose sole responsibility was to respond to epidemics.
Доктору Кинбергу профессору, который умер в бостонском колледже, предложили работать на ЦКЗ. возглавить целевую рабочую группу единственной задачей которой была борьба с угрозой эпидемий.
The body of Adam Fairfield was found floating early this morning in Boston harbor.
Тело Адама Фэйрфилда было найдено Сегодня утром в Бостонском порту.
Whoa, we got a silent alarm call at first Boston independent.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
Показать ещё примеры для «бостонском»...
advertisement

boston — бостонского

Dr. Leslie Gaskell of Labcentral, at this moment, is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.
Доктор Лесли Гаскелл из ЛабЦентрал, в этот момент, находится наедине с офицерами на Базе ВВС недалеко от Лос-Анджелеса, в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.
L... ln fact, I have a communications degree from Boston University, and I would work very hard for this company if given the opportunity to...
Я даже имею степень по коммуникациям от Бостонского Университета, и я готов старательно работать на эту компанию.
Excuse me for the interruption... but this is a special broadcast of the Boston Marathon... in which one of our students, Ralph Walker, hopes to win.
Простите, что мешаю, но это специальная трансляция бостонского марафона, в котором участвует один из ваших учеников, Ральф Уолкер, и он надеется победить.
This one is at Boston bank at state.
На этот раз из отделения Бостонского банка на Стейт-стрит.
Another Boston cream.
Еще порцию бостонского крема.
Показать ещё примеры для «бостонского»...

boston — бостонской

Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at Boston City Hospital.
У Джимми случился сердечный приступ в тюрьме, а потом он покончил с собой в Бостонской Городской Больнице.
Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.
Полиция подтвердила, что тело мертвого мужчины, найденное вчера в болотах парка Фенвэй принадлежит Тимоти Делаханту, агенту под прикрытием Бостонской полиции.
Grandma had a picture of him standing beside his ship in Boston Harbor.
У бабушки было его фото, где он стоит рядом с кораблем в Бостонской гавани.
Medical examiner, works out of Boston general...
Мед эксперт, работал в Бостонской больнице.
It was hand-crafted for the Archdiocese of Boston.
Сделана собственноручно Бостонской метрополией.
Показать ещё примеры для «бостонской»...

boston — бостонская

Boston Latin is still the best secondary school here.
Бостонская латинская школа, старейшая государственная школа в США, все еще лучшая средняя школа в Новой Англии.
Boston P.D.... They like to take care of their own.
Бостонская полиция уж слишком любит прикрывать своих.
Which I wish Boston PD Would have told me before I started watching it.
И я хотела бы, чтобы Бостонская полиция известила меня об этом прежде, чем я начала смотреть это видео.
Mrs. young, Boston homicide.
Госпожа Янг, бостонская полиция.
Boston P.D. Get out of the car.
Бостонская полиция. Выйти из машины.
Показать ещё примеры для «бостонская»...

boston — бостонские

Oh, who cares about the Boston Yates?
— Кого волнуют бостонские Йетсы?
Boston papers.
Бостонские газеты.
All the boston papers.
Все бостонские газеты.
My grandmother told me Boston cops used it to get around strike sanctions.
Бабушка рассказывала, что бостонские полицейские использовали его, чтобы обойти санкции на забастовку.
Christopher Reeve has passed away, Boston Red Sox won the world series.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.
Показать ещё примеры для «бостонские»...

boston — бостонское

If you want to recreate the Boston Tea Party, while dressed as Imperial Stormtroopers, you can find the 10 other people in the world that have always wanted to do that.
Если вы хотите воссоздать Бостонское Чаепитие вырядившись имперским штурмовиком, Вы можете найте еще с десяток других людей по всему миру, которые всегда хотели сделать это же.
Boston tea party.
— Бостонское чаепитие.
Boston police department!
Бостонское полицейское управление!
You remember the Boston tea party?
Помните Бостонское чаепитие?
The Boston Tea Party?
Бостонское чаепитее?
Показать ещё примеры для «бостонское»...

boston — полиции бостона

Who do you know at the Boston Police Department?
Кого ты знаешь в полиции Бостона?
— I did. Are you the person in the Boston Police Department who does this?
В полиции Бостона вы этим занимаетесь?
The cop aliases I created are so foolproof, I was able to get an official squad car from the Boston P.D.
Созданные мной легенды полицейских настолько совершенны, что я даже достал настоящую патрульную машину полиции Бостона.
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted, "In 2013, all you need is a connection to the Boston Police scanner and a Twitter feed to know what's up.
Ранее, той же ночью, Грег Хьюз, написал: "В 2013 всё, что вам нужно, это подключение к сканеру Департамента полиции Бостона и Twitter , чтобы быть в курсе происходящего.
Five senior officials with the FBI, three with the Justice Department including one from the Attorney General's office, another five from the Boston PD, all of them willing to be identified on the record, all of them categorically denying that Sunil Tripathi is a suspect.
Пять высокопоставленных лиц из ФБР, три из Департамента Юстиции, включая одного из Генпрокуратуры, ещё пять из Департамента полиции Бостона, все готовы сделать заявление на плёнку, что категорически отрицают, что Сунил Трипафи является подозреваемым.
Показать ещё примеры для «полиции бостона»...

boston — бостонским

He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.
Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии... и все это с первоклассным бостонским произношением.
So...who do you think the original boston strangler was?
И как думаешь, кто бы настоящим Бостонским Душителем?
Hey, do you have any Boston cremes?
Эй, а у вас есть те с бостонским кремом?
— I call Boston cream!
— Чур, мне с бостонским кремом!
— I want Boston cream!
— Я хочу с бостонским кремом!
Показать ещё примеры для «бостонским»...