borrowing money from you — перевод на русский

borrowing money from you — занимал деньги у тебя

Then we don't need to borrow money from your stupid brother or nobody else.
Нам уже не придется занимать деньги у твоего дурака брата или у кого другого.
You know, I told you, you shouldn't have borrowed money from him.
Ты знаешь, я говорила, чтобы ты не занимал у него денег.
You borrow money from him.
Ты занимала у него деньги.
If he's rich, then why would he have to borrow money from his stepdaughter?
Если он богат, с чего бы ему занимать деньги у своей падчерицы?
So, uh, did your friend borrow money from you?
Ненавижу ментол. Ваш друг у вас занимал деньги?
Показать ещё примеры для «занимал деньги у тебя»...
advertisement

borrowing money from you — одолжить у тебя денег

Which you won't be able to afford unless you have a job, and if you're about to say you can borrow money from me, you can't.
Который не сможешь купить, пока не найдёшь работу, а если думаешь, что сможешь одолжить денег у меня, не надейся.
About a year ago, I borrowed some money from him just to get on my feet, and he said that he would do things to me and Johnny if I didn't pay.
Около года назад я одолжила у него денег, просто чтобы встать на ноги, он сказал, что возьмется за меня и Джонни, если я не рассчитаюсь.
I needed to borrow some money from him.
Я хотел одолжить у него денег.
I'm not the first guy to go bust. And I'm working on some deals right now that are gonna put us in better shape. But, you know, in the meantime, you could borrow money from your dad.
Я не первый человек который разорился и я работаю над некоторыми сделками прямо сейчас это исправит наше положение но ты знаешь в тоже время, ты можешь одолжить деньги у своего отца
Hey, has Toby tried to borrow money from you?
Тоби пытался одолжить у тебя деньги?
Показать ещё примеры для «одолжить у тебя денег»...
advertisement

borrowing money from you — занял деньги у тебя

Maybe I can borrow the money from my good friend...
Может, я могу занять денег у моего близкого друга....
Did Miss Christopher say why she wanted to borrow money from you?
Мисс Кристофер сказала, на что она хотела занять у вас денег?
Adam, you wanted to borrow money from her.
Адам, вы хотели занять у неё денег.
To think I borrowed money from you.
Только подумать, я занял деньги ради тебя.
So Sam borrowed money from you?
Итак, Сэм занял у вас деньги?
Показать ещё примеры для «занял деньги у тебя»...