born yesterday — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «born yesterday»

born yesterdayвчера родился

You think I was born yesterday?
Думаешь, я вчера родился?
No, sir, I was not. I was not born yesterday!
Нет, сэр, я не вчера родился!
Do you think I was born yesterday?
Ты думаешь, я вчера родился?
You think I was born yesterday?
Ты что думаешь, я вчера родился?
Hey, hey. Do I look like I was born yesterday?
Эй, я что, по-вашему, вчера родился?
Показать ещё примеры для «вчера родился»...