born ready — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «born ready»

born readyродился готовым

— I was born ready.
— Я родился готовым.
I was born ready william.
Я родился готовым, Уильям!
I were born ready.
Я родился готовым.
Born ready.
Родился готовым.
I was born ready!
Я родился готовым! Нет.
Показать ещё примеры для «родился готовым»...
advertisement

born readyрождения готов

Shit, I was born ready.
Блин, да я с рождения готов.
Yeah, I was born ready.
С рождения готов.
I was born ready.
Я с рождения готов.
I was born ready.
— Я с рождения готов.
— I was born ready.
— Я с рождения готов.
Показать ещё примеры для «рождения готов»...
advertisement

born readyвсегда готов

— Me? Yeah, yeah. I was born ready, man.
Да, я всегда готов.
Born ready.
Я всегда готов.
Born ready, my man.
Всегда готов, мужик.
I was born ready.
Я всегда готов.
Born ready.
Всегда готов.
Показать ещё примеры для «всегда готов»...
advertisement

born readyрождён готовым

Dude, I was born ready.
Чувак, я был рождён готовым.
I was born ready.
Я был рожден готовым.
Ooh, I was born ready.
Я рожден готовым.
I was born ready.
Я рождён готовым.
Born ready!
Рождён готовым!
Показать ещё примеры для «рождён готовым»...