born in a slum — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «born in a slum»

born in a slumродился в трущобах

You know, born in a slum, mother dead since he was nine.
Родился в трущобах, мать умерла через девять лет.
He was born in a slum.
Он родился в трущобах.
I was born in the slums of Nasaf, where I lived if I fought and I clawed for it.
Я родился в трущобах Насафа, где каждый день приходилось драться, чтобы выжить.