boredom — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «boredom»
/ˈbɔːdəm/
Быстрый перевод слова «boredom»
На русский язык «boredom» переводится как «скука».
Варианты перевода слова «boredom»
boredom — скуки
So she decided to copy this lady to escape boredom.
Так вот моя от скуки решила эту даму копировать.
Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato.
Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон.
Believe me, captain, immortality consists largely of boredom.
Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.
A society based on boredom, persecution, obscurantism and idolatry of death.
Общество полное скуки, преследований, мракобесия и поклонение смерти.
Died of boredom.
Умерли от скуки.
Показать ещё примеры для «скуки»...
advertisement
boredom — тоска
The light boredom that bleaches Scandinavian life: perhaps one comes to accept it as eternity It has its charms-— not for life, but for only one life.
Легкая тоска, которая... обесцвечивает жизнь скандинава, возможно, принявшую подобный оборот навеки — в ней есть свое очарование — но его нет в жизни, в одной, отдельно взятой жизни.
Intolerable boredom!
Тоска смертная! А ты?
A crushing boredom of eternity!
Ужасная тоска вечности!
Daily life is just a sea of boredom.
Обыденная жизнь, сплошная тоска.
Slander, affectations, boredom. The whole world is depraved.
Хаос, тоска, беспорядок, мир разрушается.
Показать ещё примеры для «тоска»...
advertisement
boredom — скучно
With a sense of boredom...
Мне было скучно.
You must live in boredom, Victor, if you want to extend the time.
Нужно жить скучно, Виктор, если хочешь продлить время.
Monotony, boredom... And... Oh!
Монотонно, скучно, и раз, вдруг луч солнца.
Boredom?
Скучно?
Curing boredom.
Всё равно скучно.
Показать ещё примеры для «скучно»...