boot sector — перевод на русский

boot sector — загрузочный сектор

Boot sector virus, we think.

Вирус загрузочного сектора, как мы думаем.

This could be a boot sector or root kit virus.

Это может быть связано с загрузочным сектором или с вирусом у администратора.

Okay, boot sector is live, directories are coming online.

Хорошо, загрузочный сектор жив, файловая система похоже в порядке.

Our best guess is a trojan camped out in the server's boot sector.

Наша основная версия — это троян, который находился в загрузочном секторе серевера.