boot out — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «boot out»

/buːt aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «boot out»

boot outвыгнали

Not before you trashed his lab, and got booted out of school.
Не когда вы разгромили лабораторию, и вас выгнали из школы.
Look, son, I just don't want you to get booted out before you get in.
Слушай, сын, я просто не хочу, чтобы тебя выгнали прежде, чем приняли.
— He's been booted out, and there's no law here.
— Его выгнали, а закон тут не в силе.
I don't want to be booted out of the Sierra Club.
Не хочу, чтобы меня выгнали из Клуба Сиерры (природоохранная организация).
Just because he's booted out doesn't mean we don't have a bar to run.
То, что его выгнали из убойного, еще не значит, что баром не нужно заниматься.
advertisement

boot outвышвырнули

When Oren gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office, and I lose to Chase,
Когда Оррин заставит присяжных лить океаны слез над этой девушкой, когда Гаффни накроется, потому что вы не осилите семизначную компенсацию, когда вас всех вышвырнут из офиса, а я проиграю Чейзу, вы сможете сколько угодно размышлять о принципах,
If I'm found in here, I'm going to get booted out.
Если меня здесь найдут, меня вышвырнут.
They missed one mortgage payment, just one, they got booted out, all for you lot.
Всего-то один платёж пропустили. Их тут же вышвырнули, чтобы вас поселить!
We all got booted out of the penthouse, and I just kind of figured...
Нас всех вышвырнули из пентхауса, и я как-то поразмыслил...
Honey, you are a pain in my ass, and you never listen to a word I say, but the way you had me booted out of that store...
Милая, ты моя головная боль, и никогда меня не слушаешь, но то, как ты вышвырнула меня с магазина...