booked solid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «booked solid»

booked solidрасписан

Well, the doctor is booked solid today.
Доброе утро, миссис Эндрюс. Сегодня весь день расписан.
She was booked solid for the day she died.
День, когда она погибла, был расписан у неё по минутам.
— I'm, like, booked solid all day.
— У меня сегодня весь день расписан.
Flamingo Friday's booked solid.
Пятница Фламинго расписана.
I'm booked solid for the next month...
Всё расписано до следующего месяца.
Показать ещё примеры для «расписан»...
advertisement

booked solidзабронировано

Everything was booked solid.
Всё было забронировано.
I tried to get an earlier flight, but it's booked solid 'cause of the storm.
Я пыталась найти нам рейс пораньше, но все забронировано из-за шторма.
But he's on to you, and you gotta move fast. I tried to get an earlier flight, but it's booked solid 'cause of the storm.
Я пыталась найти нам рейс пораньше, но все забронировано из-за шторма.
We're booked solid on Saturdays through the next few months, at least.
У нас все забронировано по воскресеньям. В течение следующих нескольких месяцев, по крайней мере.
No, we're booked solid. You too?
Нет, всё забронировано.