book open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «book open»
book open — открытая книга
Ah, I see you two have a book open there, which more likely than not portends some sort of catastrophic disaster, which in turn, can only mean my date with Rosalee has been put on hold.
Я вижу, у вас двоих открыта книга, что, вероятнее всего, предвещает своего рода катастрофические бедствия, которые в свою очередь, могут означать лишь одно: моё свидание с Розали временно приостановлено.
You are sitting, wedged between the bed and the bookshelf, with a book opened on your lap.
Ты сидишь, зажатый между кроватью и этажеркой, на коленях — открытая книга.
advertisement
book open — откроют книги
This book opened my eyes to the truth about Inhumans.
Эта книга открыла мне глаза на правду о Нелюдях.
Now, this thing gets done right, when the books open up, I'm proposing you for membership.
И так, всё должно пройти чисто. Когда откроют книги, я предложу сделать тебя членом Семьи.
advertisement
book open — другие примеры
Man sitting on a narrow bed, one Thursday afternoon, a book open on his knees, eyes vacant.
Человек, сидящий на узкой кровати в четверг после полудня, раскрытая книга на коленях, отсутствующий взгляд.
The book opens with an account of him and my father being thrown out of a music hall in 1893.
Книга начинается рассказом о том,.. как его и моего отца выставили из мюзик-холла в 1893 году.