booby prize — перевод на русский

/ˈbuːbi praɪz/

booby prize — утешительного приза

For all I know, the answer is the booby prize.

Любой ответ будет не лучше утешительного приза.

I don't want them to feel like the baby is some kind of booby prize for us not getting the children we wanted.

Я не хочу, чтобы им казалось, что ребенок для нас вроде утешительного приза за то, что у нас не может быть детей.

So how dumb do you look if it's exposed That your grand prize Is a booby prize?

Какой же дурой вы будете выглядеть, если все узнают, что ваш главный приз — всего лишь утешительный приз?

The late Mrs. Mayhew could have taken a booby prize... at any cattle show.

Покойная миссис Мэйхью на любом скотоводческом шоу... могла получить лишь утешительный приз...

He was the booby prize.

Он был моим призом.

I think maybe I deserve the booby prize.

Похоже, главный приз остаётся за мной.

We got the booby prize.

Нам достался утешительный приз.