boo boo — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «boo boo»

boo booбу бу

We have a great marriage, Boo Boo.
У нас замечательный брак, Бу Бу.
I know, boo boo.
Я знаю, бу бу.
You ready, boo boo?
Ты готова, Бу Бу?
Boo Boo?
Бу Бу?
Boo Boo is a term of endearment.
Бу Бу — это такое выражение привязанности.
Показать ещё примеры для «бу бу»...

boo booбу-бу

Boo boo.
Бу-бу.
Come on! Come on now boo boo!
Ну же, давай, Бу-Бу!
What if Honey Boo Boo was a little black girl? Being fattened up by her mom and talking about grits and hominy.
А что, если бы Хани Бу-Бу была черной девочкой которую собственная мать закармливает на убой?
Well the doctors said honey boo boo needs a heart transplant.
Короче, доктор сказал, что Хани Бу-Бу нужна пересадка сердца.
We got killed in the ratings by Honey Boo Boo.
Все прошло не так уж успешно. Хани Бу-Бу побила нас по рейтингам.
Показать ещё примеры для «бу-бу»...

boo booхани бу-бу

How do you account for honey boo boo? !
Как ты объяснишь Хани Бу-Бу?
I can remember exactly where I was the first time I saw Honey Boo Boo.
Я помню, каким я был, когда впервые увидел Хани Бу-Бу.
Honey Boo Boo!
Хани Бу-Бу!
Who's Honey Boo Boo?
Что еще за Хани Бу-Бу?
Dud, you've never seen Honey Boo Boo?
Ты никогда не смотрел Хани Бу-Бу?
Показать ещё примеры для «хани бу-бу»...

boo booмур-мур

Boo boo kitty knows things.
Киска мур-мур много знает.
Boo boo kitty?
— Киска мур-мур?
I want you to come and get rid of your things, Boo Boo.
— Я хочу, чтобы ты забрала свои вещи, Мур-Мур. Чтобы ничего не напоминало о твоём существовании.
Where's your office, boo boo kitty?
А где твой кабинет, киска мур-мур?
«Boo boo kitty.» I ain't heard you say that in a while.
— Киска Мур-Мур? Давненько ты её так не называла.