bonded warehouse — перевод на русский

На русский язык «bonded warehouse» переводится как «таможенный склад» или «таможенный складской комплекс».

bonded warehouse — складе

If Alfie Solomon and his Camden boys come to us, we'll negotiate the use of a secure bonded warehouse and then our legal activities in London can begin.
Если Альфи Соломон и его ребята из Камдена захотят встретиться, мы договоримся об использование таможенных складов, и наши дела в Лондоне станут законными.
Did a little work in bonded warehouses.
Я работал на таком складе.
advertisement

bonded warehouse — таможенном складе

Bonded warehouse, actually.
Таможенный склад, вообще-то.
You export your alcohol to a country where the duty's low, like France, you leave it in a bonded warehouse for a day or two, and then reimport it back into the UK, where the duty is high, and sell it on.
Вы экспортируете спиртное в страну с низкой пошлиной, например, во Францию, оставляете на таможенном складе на пару дней, а потом импортируете обратно в Великобританию где высокие налоги, и продаете.
advertisement

bonded warehouse — другие примеры

It's a bonded warehouse.
Склад нерастаможенных грузов.
Bonded trucks can get into bonded warehouses.
Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинныx товаров.