bona — перевод на русский

Слово «bona» на русский язык можно перевести как «хорошо» или «хороший». Однако, контекст может определить более точный перевод.

bona — настоящий

This school is a bona fide zoo.
Эта школа — настоящий зверинец.
A bona fide companion entertained clients on this very ship.
Настоящий компаньон развлекает клиентов на этом самом корабле.
Like, a bona fide genius.
Настоящий гений.
We have a bona fide professional runner on our hands.
Наш беглец — настоящий профессионал.
Here it is, a bona fide motorway hotel!
Перед вами — настоящий придорожный номер.
Показать ещё примеры для «настоящий»...
advertisement

bona — бона

Lord Warwick would have me marry the Princess Bona of France, and he will need some time to see it is not to be.
Лорд Уорвик вынудил бы меня жениться на Боне, принцессе Франции, И ему нужно некоторое время, чтобы понять, что этого не случится.
Or perhaps Lord Warwick will explain to Edward that he must marry the Princess Bona of France, and throw off his little commoner.
Или, возможно, Лорд Уорвик объяснит Эдуарду, что он должен жениться на Боне, принцессе Франции, и избавиться от своей маленькой простолюдинки.
The king has some important news he wishes to share with you about Princess Bona of France.
У короля есть некоторые важные новости, он хочет поделиться ими с вами. о Принцессе Боне из Франции.
With no experience, no bona fides and a reputation somewhat tarnished?
Без опыта, без Бона фидес и репутация несколько подмочена?
Bona Law.
«Бона Лоу»
Показать ещё примеры для «бона»...
advertisement

bona — добросовестный

This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.
Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.
A bona fide quitter Klaus, have you got a light?
Добросовестный лодырь... Клаус, у тебя есть зажигалка?
All grown up and bona fide.
Такой взрослый и добросовестный.
He's a bona fide boy scout worthy of your trust.
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.
Your affidavit and your intentions are not bona fide.
Ваши показания и ваши намерения не добросовестные.
Показать ещё примеры для «добросовестный»...
advertisement

bona — добрая богиня

— Bona Dea!
— О, добрая богиня!
Bona dea.
О, добрая богиня.
Bona Dea, look at your faces.
— О, добрая богиня, как вы перемазались!
Bona Dea.
О, Добрая Богиня.
Bona dea.
Добрая Богиня.
Показать ещё примеры для «добрая богиня»...