bon vivant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bon vivant»
bon vivant — бонвиван
That thing is filled with bon vivants.
Там бонвиваны.
Well, they're bons vivants.
В общем, они... бонвиваны.
One a sadistic ogre, and the other one a delightful bon vivant.
Один садист-огр, а другой восхитительный бонвиван.
He's a bon vivant, you know. — No.
Он бонвиван, понимаешь.
advertisement
bon vivant — кутила
It's on me, Kenton Price, collector, dropout, bon vivant.
Я угощаю. Кентон Прайс, коллекционер, отщепенец, кутила.
Billionaire, bon vivant, gallivanter, playboy, Gotham's most eligible bachelor, like, 90 years in a row.
Миллиардер, кутила, сластолюбец, плейбой, самый завидный жених Готэма уже лет 90 как.
advertisement
bon vivant — другие примеры
I play the part ofthe bon vivant.
Моё амплуа — гуляка.
This is a serious problem for me. Since I deal with the dead, I became a bon vivant.
Это для меня серьезная проблема, поскольку я общаюсь с мертвецами, я стал жизнелюбом.
That's all you can think of. You damn bon vivant!
Только об этом и думаешь проклятый аристократ!
My husband wasn't a bon vivant.
Мой муж никогда не умел красиво жить.
For he's a bon vivant Who's missing out on 'bon'
Потому что для красивой жизни здесь маловато красоты!
Показать ещё примеры...