bomb vest — перевод на русский

bomb vest — в жилете с бомбой

Hey, you, with the bomb vest.
Так, ты, в жилете с бомбой.
Hey, you in the bomb vest.
Эй, ты, в жилете с бомбой.
You mean like a bomb vest?
Типа жилета с бомбой?
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?
Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?
advertisement

bomb vest — бомбой

How do you talk down a psycho in a bomb vest?
Как убедить психопата с бомбой на груди ничего не делать?
How do you talk down a guy in a bomb vest?
Как убедить парня с бомбой на груди не взрываться?
She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom.
Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину.
Hadad's not wearing a bomb vest, so what set off the MINDS alert?
На Хададе не было бомбы, так что же вызвало тревогу?
advertisement

bomb vest — пояс шахида

Well, when I saw Snow, he was wired with a bomb vest.
Ну, когда я видела Сноу, на нем был пояс шахида.
He could be wearing a bomb vest.
Возможно, на нем пояс шахида.
The virus that she uploaded during the time you spent in your bomb vest could easily have spread from the Department of Defense systems, all the way to the machine.
Вирус, который она загрузила во время твоих прогулок в поясе шахида, может передаться Машине через объект Министерства обороны.
advertisement

bomb vest — пояс смертника

Have you ever defused a bomb vest before?
Тебе уже приходилось обезвреживать пояс смертника?
— Bomb vest.
— Пояс смертника.
Quinn-— kid with the bomb vest next to Saul.
Куинн, рядом с Солом пацан с поясом смертника.

bomb vest — другие примеры

So Georgia and the cab driver must have locked Holden into the bomb vest.
Значит Джорджия и таксист должны были надеть на Холдена жилет с взрывчаткой.
No, I came down here all by lonesome 'cause everybody at the office is out fooling around with Bobby Green at the bank and that guy with the... the bomb vest.
Нет, я приехал сюда один потому, что все в офисе были одурачены сообщением о Бобби Грине в банке и парне с ... поясом со взрывчаткой.
— I saw him fleeing the scene of the crime wearing a bomb vest.
— Я видела, как он убегал с места преступления с заминированным жилетом
What about the boy with the bomb vest?
Как насчёт мальчика-смертника?
Hey, you, with the bomb vest.
Эй ты, с бомбой на груди.
Показать ещё примеры...