bomb threat — перевод на русский

bomb threat — угроза взрыва

The new bomb threat... do we have to take it serious?
Новая угроза взрыва... надо ли нам принимать это всерьёз?
A bomb threat, surely just a bad joke.
Угроза взрыва! Вероятно, это дурная шутка.
Bomb threat.
Угроза взрыва.
A-a bomb threat?
Угроза взрыва?
The hoax bomb threat.
Мифическая угроза взрыва.
Показать ещё примеры для «угроза взрыва»...
advertisement

bomb threat — о бомбе

They finished the trace on the bomb threat.
Они отследили место звонка о бомбе.
Call in a bomb threat?
Сообщить о бомбе? О тысяче бомб?
You call in a bomb threat, that would delay the picture.
Можно позвонить и сообщить о бомбе, тогда показ отложат.
It was cancelled due to a bomb threat.
Его отменили из-за сообщения о бомбе.
I called in the bomb threat to get out of a math test.
Я сообщил о бомбе, чтобы не писать тест по математике.
Показать ещё примеры для «о бомбе»...
advertisement

bomb threat — о заложенной бомбе

They just received a bomb threat.
Им только что сообщили о заложенной бомбе.
Have you received a bomb threat?
Вы получали сообщения о заложенной бомбе?
Because somebody called in a bomb threat to Penn station?
Потому что кто-то сообщил о заложенной бомбе на вокзале Пенн?
Okay, well, tell them Customs is backed up, call in a bomb threat.
Ну скажите им, что таможенники перепились, что был звонок о заложенной бомбе.
Call in a bomb threat?
Позвоним о заложенной бомбе?
Показать ещё примеры для «о заложенной бомбе»...
advertisement

bomb threat — угроза бомбы

A bomb threat is serious.
Угроза бомбы серьёзна.
— Another bomb threat.
Снова угроза бомбы.
It's probably just another bomb threat or something.
Вероятно, очередная угроза бомбы или что-то типа того.
I can say there's a bomb threat.
Могу сказать, что есть угроза бомбы.
Another bomb threat.
Ещё одна угроза о бомбе.
Показать ещё примеры для «угроза бомбы»...

bomb threat — угроза взрыва бомбы

Car bomb threat in town.
Угроза взрыва бомбы в городе.
The bomb threat?
Угроза взрыва бомбы?
There's a bomb threat.
— Угроза взрыва бомбы.
There's a bomb threat.
Угроза взрыва бомбы.
In the wake of the bomb threat, I heard the Earth Republic was interrogating the usual suspects.
— После угрозы взрыва бомбы, я слышал, что Земная Республика допрашивает главных подозреваемых.
Показать ещё примеры для «угроза взрыва бомбы»...

bomb threat — сообщение о бомбе

We thought the bomb threat was real, and we thought Michael was behind it.
Мы думали, что сообщение о бомбе — правда, и что за этим стоит Майкл.
There's a bomb threat at the airport.
Поступило сообщение о бомбе в аэропорту.
Folks, please don't panic, but we've received a bomb threat.
Пожалуйста, не волнуйтесь, но мы получили сообщение о бомбе.
I'm just glad the bomb threat was a hoax.
Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.
We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat.
В 911 поступил анонимный звонок, с сообщением о бомбе.