bomb squad — перевод на русский

bomb squad — сапёры

I got to get the bomb squad here.
Нужны сапёры.
Bomb squad?
Сапёры?
The bomb squad never gets here on time.
Саперы всё равно не успеют.
Right.An--and the bomb squad is coming?
Правильно. И ... и саперы уже на подходе?
First,the bomb squad has to determine the best way to retrieve the device.
Сначала, саперы должны найти лучший способ, чтобы извлечь механизм.
Показать ещё примеры для «сапёры»...
advertisement

bomb squad — команду сапёров

Boss, I can call the bomb squad if you need.
Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно.
Call the bomb squad!
Вызовите команду саперов!
We could call the bomb squad.
Можно вызвать команду саперов.
You, uh, better get the bomb squad out here.
Вам... лучше прислать сюда команду сапёров.
Look, maybe we should just wait for the bomb squad here.
Может, стоит подождать команду саперов.
Показать ещё примеры для «команду сапёров»...
advertisement

bomb squad — отряд сапёров

Why are you telling me this when you have your very own personal bomb squad in clark and lana?
А зачем ты рассказываешь это всё мне, когда у тебя есть персональный отряд сапёров в лице Ланы и Кларка?
Bomb squad heading for the Allied City Bank on Essex Road.
Отряд саперов направляется к банку на Эссекс Роад.
Yeah, give me the bomb squad. Hey, Jackson.
Да, дайте мне отряд саперов.
Bomb squad can be here ln ten minutes.
Отряд саперов будет тут через 10 минут.
The bomb squad have arrived.
Должен приехать отряд саперов.
Показать ещё примеры для «отряд сапёров»...
advertisement

bomb squad — взрывотехники

The bomb squad confirms that the device was activated by remote control.
Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно.
Big news... the bomb squad was able to determine the Mercedes was in reverse at the time of the explosion.
Большая новость... взрывотехники смогли определить, что у мерседеса был включен задний ход в момент взрыва.
— How far away is the bomb squad?
Когда прибудут взрывотехники?
Bomb Squad's running the show.
Взрывотехники командуют парадом.
We're so close to the runway, the T.S.A. Wanted the bomb squad to go over the luggage first, sir.
Мы слишком близко ко взлетной полосе, так что служба безопасности хочет, чтобы багаж сначала проверили взрывотехники.
Показать ещё примеры для «взрывотехники»...

bomb squad — подрывников

Chin, notify HPD and the Army Bomb Squad.
Чин, предупреди полицию и военных подрывников.
The NYPD bomb squad is currently struggling with this very conundrum, so I thought I would help.
Департамент подрывников сейчас как раз пытается разгадать эту головоломку, и я думаю что смогу им помочь.
Call bomb squad.
Вызывай подрывников.
Um, you wouldn't happen to have the bomb squad on speed dial, would you?
У тебя же не было скоростного набора подрывника, да?
I'm with the bomb squad, I need to check something...
Я подрывник, мне нужно кое-что проверить.