bolt hole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bolt hole»

bolt holeубежищ

No contingency plans as such, but there is a data list of bolt holes, places all over London he could hide out in.
Особого плана по чрезвычайным ситуациям нет, но есть список убежищ по всему Лондону, где он мог бы отсидеться.
Benny, I need you to go through that list of bolt holes.
Бенни, пройдись ещё раз по списку убежищ.
I told him to send you a list of those bolt holes.
Я попросил его проверить список убежищ.
This has been his bolt hole.
Это было его убежищем.
Somebody once told me all Navy Seals had a bolt hole, a secret location outside the country where they had another identity and bank account set up.
Однажды кто-то рассказал мне, что у всех «морских котиков» есть убежище, секретная локация за границей, где у них есть другая личность и счет в банке.
Показать ещё примеры для «убежищ»...