bolt for the door — перевод на русский

bolt for the door — рванул к двери

But when I took her home, she just bolted for the door.

Но когда проводил ее до дома, она тут же рванула к двери.

I was gonna have him bolt for the door and see how many of you had the balls enough to stop him.

Я хотел, чтобы он рванул к двери, посмотреть у скольких из вас достаточно крепкие яйца, чтобы остановить его.

And then he bolted for the door.

а потом вылетел за дверь.

— I had two bolting for the door on urgent business...

Мы перехватили двоих дико спешащих у двери.