bolsheviks — перевод на русский

bolsheviks — большевики

Bolsheviks! Scum!
Большевики!
Where are the Bolsheviks now?
Большевики где зараз?
If yes, bandits, plutocrats, Bolsheviks, Communists, but mother, my dear mother.
Да, да, бандиты, плутократы, большевики, коммунисты, но мать, дорогая мама.
The Bolsheviks trust you?
— Большевики вам доверяют?
Bolsheviks...
Большевики...
Показать ещё примеры для «большевики»...
advertisement

bolsheviks — большевистская

Lay off, you Bolshevik runt... and if you don"t like it, then get out of the army!
Засядет такой полковник в тылу, а уходит только после повышения. Не приставай ко мне зараза большевистская...
— Bolshevik counterespionage.
— Большевистская контрразведка.
Goddamn jewish bolshevik bastard!
Проклятая еврейская большевистская свинья!
Uh... it's either Bolshevik revolution or, uh...
Это или большевистская революция или....
It's Bolshevik Roulette, with all 6 bullets in the barrel.
Это большевистская рулетка с 6 пулями в барабане.
Показать ещё примеры для «большевистская»...
advertisement

bolsheviks — большевичкой

But how Bolshevik of you to roll up your sleeves and muck in.
Однако, ты настоящая большевичка, раз готова засучить рукава и влезть в грязь.
You mean Leon's bringing the Bolshevik you told us about?
Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?
At last I'm going to have a look at that female Bolshevik.
Наконец-то я увижу эту большевичку.
I view with alarm the influence over you of this Bolshevik lady.
Меня пугает то, как влияет на вас эта большевичка.
If you'll forgive me, sir, ever since you met that Bolshevik lady... I've noticed a distinct change in you, sir.
Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой... вы очень изменились.