body trembling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «body trembling»

body tremblingтело трепетало

You've felt her body trembling in your arms.
Чувствовали, как ее тело трепещет в ваших руках.
I felt her body trembling, I felt her warmth.
Ее тело трепетало. Я чувствовал его тепло.
advertisement

body trembling — другие примеры

"His touch upon my hand and my whole body trembles.
"Одно его прикосновение вызывает дрожь в моем теле.
She sensed his body trembling in reaction.
Она остро чувствовала эхо собственной плоти.
Ever since I saw you the first time, my body trembles with longing.
Стоило мне тебя увидеть, я возжелала потереться своим голым телом o твою мужественную грудь.
"I see your hands, "and my body trembles with memory; "your touch is like coarse silk against my bare skin, pulling me ever closer."
«Я вижу твои руки и мое тело дрожит от воспоминания твоих прикосновений, как грубый шелк на моей обнаженной коже, притягивая меня все ближе.»