body seems — перевод на русский

body seems — кажется

Every fiber in my body seems to want to resist this, yet a part of me cannot deny it feels so good too.
Кажется, я всеми силами пытаюсь исправиться, но какая-то часть меня не отрицает, что мне и так хорошо.
No part ofher body seems suited tosuch an environment.
Кажется, что её тело не подходит к подобной среде обитания.
Her body seems to have healed itself of its chronic pain.
Ее тело, кажется, исцелилось от хронической боли.
Her body seemed to smell of love.
Ее тело, казалось, пахло любовью.
advertisement

body seems — тело кажется

Although his body seems quite alive.
Хотя его тело кажется вполне живым.
The body seems palpable, we only know fragments of someone else's body.
Тело кажется осязаемым. В чужом теле нам всегда доступны лишь отдельные фрагменты.
advertisement

body seems — тела

The body seems to have closed down.
Кажется, её тело перестаёт работать.
Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly.
Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью.
advertisement

body seems — другие примеры

The bulk of the body seems to be iron and nickel.
Состоит в основном из железа и никеля.
The good news is the body seems to have been kept virtually intact because of the plastic and the duct tape.
Хорошие новости — тело выглядит отлично сохранившимся из-за полиэтилена и скотча.
The body seems posed.
Ее тело как-будто позирует.
Like why, uh, parts of his body seem to have aged unevenly.
Его организм стареет неравномерно.
Mm-hmm, the intel on Jane's body seems to have come from a number of sources from within the public and private sector.
Похоже, что информация на теле Джейн появилась из разных источников — от госслужащих и частных лиц.