body says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «body says»

body saysтело говорит

And my body says yes, and my head says yes... but my heart says no.
Тело говорит да, разум говорит да, но сердце говорит нет.
That is your body saying thank you.
Это ваше тело говорит вам спасибо.
But it's great when your body says.: "That's enough';
Но здорово, когда ваше тело говорит: «Хватит!»
I try to vanquish myself, but my body says... «Live»
Я пытаюсь преодолеть себя, но мое тело говорит... «Живи»
But the DNA on his body says something completely different.
Но ДНК на его теле говорит совершенно другое.
Показать ещё примеры для «тело говорит»...