body fat — перевод на русский

На русский язык «body fat» переводится как «жировая ткань» или «жир».

body fat — жира

My God. She lost 20% of her body fat in one feeding.
Она потеряла 20 процентов жира, поев один раз!
The lab report says the deer lost something like 80 percent of its body fat.
Экспертиза доложила, что олень потерял около 80% жира.
Men generally have less body fat.
У мужчин обычно меньше жира.
Very little body fat and very dehydrated.
Очень мало жира и сильное обезвоживание.
Herrmann has 1% less body fat than me?
У Геррманна на 1% меньше жира, чем у меня?
Показать ещё примеры для «жира»...
advertisement

body fat — жира в теле

Stupid seven percent body fat.
Дурацкие 7% жира на теле.
I was a doctor with 3% body fat.
Я был врачом с 3мя % жира на теле.
Look, just because you have, like, 0% body fat and only eat three meals a day and barely ever snack doesn't mean that you have the right to tell me what's wrong with my body.
Слушай, только потому, что у тебя где-то 0% жира на теле и ты ешь три раза в день и редко перекусываешь, не даёт тебе право говорить, что что-то не так с моим телом.
— Hey,0% body fat.
— Эй, Джей, 0% жира в теле!
— You wish! Six percent body fat.
Шесть процентов жира в теле.
Показать ещё примеры для «жира в теле»...
advertisement

body fat — теле

Dude, you have, like, 1% body fat.
Чувак, у тебя в теле где-то 1% жира.
— I'm still at 6% body fat.
— В моем теле всего 6% жира.
She's got 0% body fat.
В её теле 0% жира.
She's mean to you, she's deceitful... pale, popular, she has 4% body fat.
Она груба с тобой, обманывает тебя... она бледная, популярная, у неё в теле 4% жира.
she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
У неё определенно довольно симметричное тело, и почти без лишнего жира, что в западной культуре считается приятным.
advertisement

body fat — жира в организме

I have a stepbrother who lives in London and 2.8% body fat.
У меня есть сводный брат, который живёт в Лондоне и 2.8-процентный уровень жира в организме.
After she's gone out with a professional athlete who's 10 years younger than I am with 3% body fat and ripped muscles that have been conditioned over a lifetime of two-a-days sweating--
После того, как она встречалась с профессиональным спортсменом на 10 лет младше меня, с 3% жира в организме и накачанными мускулами, сформированными жизнью с тренировками дважды в день -
It's sold at a lot of gyms, to bodybuilders, to redistribute body fat and increase testosterone.
Он также продается во многих спортзалах для бодибилдеров, для перераспределения жира в организме и повышения уровня тестостерона.
Given your low levels of body fat, I'm surprised you were able to conceive without help.
Имея ваш низкий уровень жиров в организме, я удивляюсь, как вы смогли забеременеть без помощи.
I have 2.8% body fat.
Содержание жира в моем организме 2.8%.

body fat — телесного жира

They measured it — it's 1 00 per cent body fat, no nutritional value.
Меня измеряли. 100% телесный жир. Питательной ценности не представляет.
— Body fat's good with us. — Mmm. — Garfield.
Телесный жир тоже сойдет.
The pressure to shed all your body fat and stay as light as possible, it can be dangerous if taken too far.
Попытки избавиться от телесного жира и стать как можно легче, могут стать опасными, если переусердствовать.
This can't be right. This man has 1 04% body fat.
У этого 104% телесного жира!
"Body fat stores all that is bad in us.
"В телесном жире хранится всё плохое, что в нас есть.