boat deck — перевод на русский

boat deck — палубе

We have representatives from the shipping company with us, living on the upper boat deck.
Да, и еще. С нами плывут представители пароходства. Они на верхней палубе.
There wasn't enough room on the boat deck.
На палубе недостаточно места.
I have been trying to recreate the shooting on the boat deck.
Я пыталась воссоздать стрельбу на палубе.
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck and chewed over how great the weather's been and how I grew up, but I reckon that's not why you came to talk to me, is it?
Ну что Роза... Мы прошли уже милю по этой палубе и обговорили уже насколько прекрасна погода и о том, как я вырос но я считаю, что ты не об этом пришла поговорить со мной. Ведь так?
advertisement

boat deck — другие примеры

The Countess and I were just off to the boat deck.
Графиня и я уже попили чаю и сейчас собираемся погулять по палубе и подышать свежим воздухом.
All those handsome stewards strutting down the boat deck.
Все эти красавчики-официанты, которые разгуливают с важным видом по палубе корабля.
Maybe I did, subconsciously, burn Tansy's hair off, but it's only because I saw the two of you on the boat deck the other night, and I knew... you were gonna want her back.
Возможно я подсознательно сожгла волосы Тэнзи но это всего лишь потому, что я видела вас на палубе лодки в ту ночь и я знала.. ты захочешь ее вернуть
She was still dressed in her costume, rushing to the boat deck.
Она все еще была одета в костюм, направлялась на шлюпочную палубу.
Either way, I'm going down to the boat deck, see if she left any breadcrumbs behind.
Короче, я иду к шлюпкам, может, там остались какие-то следы.