boat and — перевод на русский

boat and — лодку и

— Tell our men to prepare the boat and inform the sea authorities.
Скажи нашим людям, чтобы подготовили лодку и сообщили морским властям.
Twelve years ago, somebody standing on a beach at night... saw your husband get in a boat and go out to the ocean.
Двенадцать лет назад, кто — то стоял на берегу ночью... и видел, что ваш муж взял лодку и выходит в океан.
The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников.
Take any boat and leave. Go anywhere you want.
Бери любую лодку и поезжай, куда хочешь.
First time we got a prayer of getting ahead, you buy a big fancy boat and a big fancy car.
Впервые нам развезло немного приподняться, и ты по прихоти покупаешь огромную лодку и огромную машину.
Показать ещё примеры для «лодку и»...
advertisement

boat and — судно и

If we take the boat and exchange the prince for Cheonghawon manor...
Если мы захватим судно и обменяем царевича на поместье Чхонгхавон...
Someone steals your boat and sinks it with seven people still on board.
Кто-то угоняет ваше судно и топит с ним семерых человек.
Yet one of you managed to swim back to the boat, commit murder, trash the boat and get back to the reef, and all without anyone noticing you'd left the reef.
И всё же, один из вас сумел уплыть к яхте, совершить убийство, обчистить судно и вернуться к рифу, да так, что никто не заметил его отсутствия у рифа.
That bomb goes off, it takes out the boats and the bridge.
Если бомба рванёт, она уничтожит суда и мост.
Manufactures radar jammers for the U.S. military to hide their boats and planes from enemy radar.
Производит передатчики помех РЛС для армии США, чтобы скрыть наши суда и самолеты от вражеских радаров.
Показать ещё примеры для «судно и»...
advertisement

boat and — корабль и

He fell in love with my mother, 15 years younger than him. He sold the boat and bought a flat.
Влюбился в мою мать, она была на 15 лет моложе, он продал свой корабль и купил квартиру.
Grab the boat and get out of there.
Хватайте корабль и убирайтесь оттуда.
Grab the boat and get out of there now!
Хватайте корабль и убирайтесь оттуда сейчас же!
Mieke's tour group goes to the Vatican tomorrow, then she gets on that boat and she's gone.
Завтра группа Мики отправится в Ватикан, затем сядут на корабль и всё.
Ready a boat and some men to get Mary out of the country.
Подготовь корабль и людей, чтобы вывезти Марию из страны
Показать ещё примеры для «корабль и»...
advertisement

boat and — яхту

My brother and I bought this beat-up boat and fixed it up.
Мы с братом купили старую яхту и отремонтировали.
Oscar did indeed borrow a boat and left it idling, which unfortunately, was what this man was looking for.
Оскар действительно нанял им яхту, но, увы, этот человек как раз яхту и искал.
Just, like, buy a boat and just sail off anywhere.
Купить яхту и уплыть куда угодно.
Okay, maybe Scates wasn't trying to steal the boat and the wife was right.
— Ладно, может Скейтс не пытался украсть яхту и жена была права.
She thought we'd be buying a boat and sailing to the Caribbean, so, you know, it took her a minute.
Расстроилась, конечно, что мы не купим яхту и не поплывем на ней в Вест-Индию.
Показать ещё примеры для «яхту»...

boat and — и катер

And not just Americans, but... our allies, the South Vietnamese, all packed onto boats and helicopters.
И не только американцев, но и... наших союзников, южных вьетнамцев, которыми были просто забиты катера и вертолёты.
You've got ski boats and muscle cars.
Тут даже катера на водных лыжах и мощные машинки есть.
I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.
I picked you up in my boat and I brought you here to Bangkok.
Я привез вас на своем катере в Бангкок.
Some old torpedo boats and a few mine sweepers, yeah.
Немного старых торпедных катеров и минных траллов у них есть.
Показать ещё примеры для «и катер»...

boat and — на борт и

Then she realized that her son fell off the boat and into the water, and she went back.
Потом она увидела, что её сын упал за борт, и повернула к берегу.
There is a huge hole in the side of the boat and in an unfortunate development, it transpires that the lifeboats are useless.
Образовалась большая дырка в борту и на нашу беду оказалось, что шлюпки рассохлись и не годятся.
Oh, you know, just dangled my rod over the edge of the boat and just....
Ну, знаете, я просто помахал удочкой за бортом и просто...
It says that he chased the man off the boat and shot him twice in the back.
Он сбросил этого человека за борт и дважды выстрелил ему в спину.
The same night I took a boat and came here... to meet up with my father who was working forTony.
Той же ночью я взошёл на борт и приехал сюда... чтобы встретится с отцом, который работал на Тони.