boarded up — перевод на русский

boarded up — заколочены

Boarded up on both sides.
Заколочены с обеих сторон.
They took us down to the bottom of Vincent Street where all the houses is boarded up, and they let us out.
Они отвезли на на самый юг Винсент Стрит... там, где все дома заколочены, а потом отпустили.
Windows are boarded up.
Окна заколочены.
Windows are all boarded up.
Все окна заколочены.
Are the windows boarded up, or...?
Может, окна заколочены или...?
Показать ещё примеры для «заколочены»...
advertisement

boarded up — заколотить

Then, come semester break, you better board up your windows.
Тогда, как настанут каникулы, лучше тебе заколотить окна.
Board up my windows?
Заколотить окна?
We have to board up the house.
Нужно заколотить дом.
Guess all we can do is board up the windows and hope the levees hold.
Полагаю все, что мы можем сделать, это заколотить окна и надеяться, что плотина выдержит.
Call the people of the town inside, ...board up every window and doorway.
Скажи людям, что в городе, заколотить каждое окно и дверь.
Показать ещё примеры для «заколотить»...
advertisement

boarded up — закрыто

— That window needs boarding up too.
— По идее это окно должно быть закрыто.
Like, the malls are boarded up.
Все закрыто.
It was boarded up.
А там всё закрыто.
It's all boarded up.
Все закрыто.
Actually, um, I came by because I saw the talon was boarded up.
На самом деле, я пришла, потому что увидела, что Тэлон закрыт.
Показать ещё примеры для «закрыто»...
advertisement

boarded up — досками

— Get those windows boarded up!
— Закрывайте окна досками!
We, um, we boarded up the house and battened down the hatches.
Окна забиты досками, все задраено.
We're going to board up every window in this house.
Нужно забить досками все окна в доме.
Maybe you can find a ouija board up there.
Может, ты найдешь там спиритическую доску.
Can we keep the murder board up awhile?
Можно мы доску с убийством оставим ненадолго?
Показать ещё примеры для «досками»...