board shorts — перевод на русский

На русский язык «board shorts» переводится как «шорты для серфинга» или «шорты для водных видов спорта».

board shorts — плавки

Ah, forgot to bring my board shorts.
Жаль, забыл взять с собой плавки.
Hey, board shorts.
Эй, плавки.
I'm not gonna order anything; keep them board shorts on.
Ничего заказывать не буду, им даже плавки снимать не придётся.
Hey, Board Shorts!
Эй, ты, в плавках!
— Then all of the sudden, I look up, and there she is, and I'm about to yell out, and I see she's holding hands with some short, hairy guy in board shorts and a Margaritaville shirt.
— А потом внезапно, я смотрю наверх и она там, и я собираюсь ей крикнуть, и я вижу что она держится за руки с каким-то низким, волосатым парнем в плавках и в майке Маргаритавилля.