board seat — перевод на русский

board seat — правлении

With an additional two million holding deal on her board seat.

С дополнительными 2 миллионами к ее контракту в правлении.

You can come by my office and we'll draw up the paperwork regarding your board seat.

Вы можете придти ко мне в офис, и мы оформим все документы, касающиеся вашего места в правлении.

You would still be in charge of the engineering, and you'd continue vesting your shares, and keep your board seat.

— Ты продолжишь руководить разработкой, сохранишь долю в компании и место в правлении.

But hey, at least they're letting you keep your shares and your board seat.

Но это долю в компании и место в правлении осталось.

Mr. Bighetti, if you're going to control your son's board seat, these decisions have to be unanimous.

— Мистер Бигетти, если вы намерены дирижировать своим сыном в правлении, то такие решения принимаются единогласно.

Показать ещё примеры для «правлении»...

Yang's board seat.

Место Янг в совете.

Karev has a letter from Yang's attorney granting him her shares and her board seat.

У Карева есть бумага От адвоката Янг, где она отдает ему свою долю и свое место в совете.

I gave you my board seat, so I don't have a voice.

Я отдал своё место в совете тебе, у меня нет голоса.

Tell your mail carrier that, uh, I'm terribly sorry about her board seat.

Передай своей почтальонше, что мне ужасно жаль насчёт её места в совете.

If he can take away her board seat just to fuck with me...

Если он может выгнать её из совета, чтобы позлить меня...

Показать ещё примеры для «совете»...