blurb — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «blurb»
/blɜːb/
Варианты перевода слова «blurb»
blurb — реклама
The blurb said that the author of the story is a new fresh voice who had something new to say.
Реклама сказала, что автор истории — новый, свежий голос который мог сказать что — то новое.
It's a blurb.
Это реклама.
Well, here's our Martha Stewart blurb, all blown up and ready to roll out and paste up on that wall.
Что ж, здесь наша реклама от Марты Стюарт, вся такая взрывная и готовая, чтобы её развернули и повесили на стену.
There's a blurb and everything and a picture of you.
Там реклама и все о шоу, и твое фото.
Ooh, that's a spicy blurb.
Ох, какая заманчивая реклама.
Показать ещё примеры для «реклама»...
advertisement
blurb — аннотацию
Yes, I wrote a blurb for your upcoming tome.
Да, я написала аннотацию к твоему грядущему фолианту.
— Hey, you used my blurb!
— Вы использовали мою аннотацию!
I can't believe that I gave you a goddamn blurb.
Поверить не могу, что я написала тебе чёртову аннотацию.
I've read blurbs online about hit men that read like dating profiles.
Я читал аннотации онлайн к Хитмэну, читается, как анкеты на сайтах знакомств.
But, and you'll love this bit, it says in the blurb it could be used by airline pilots. What? !
А ещё, вам это понравится, в аннотации сказано, что его могут использовать пилоты авиалиний.
Показать ещё примеры для «аннотацию»...
advertisement
blurb — статья
I read the blurb in Page Six.
Я прочитала статью на Шестой Странице.
The blurb on State's Web site?
Статью на официальном государственном сайте?
There's supposed to be a blurb about Jerry.
Там должна быть статья о Джерри.
(Chuckles) Of course, Edgehill put out a blurb, and they spun it like they were getting rid of you.
Конечно, Эджхилл эта статья не понравилась, и они представили это так, что это они избавились от тебя.
I sent him that blurb that Joss wrote, and he thinks he can build off of it.
Я отправил ему статью Джосс, и он может начать с этого.