blues — перевод на русский

/bluːz/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «blues» переводится как «блюз».

blues — блюз

He brought the blues to Britain.
Он принес блюз в Великобританию.
Who here at this table can honestly say that they played any finer or felt any better than they did when they were with the Blues Brothers?
Кто за этим столом может сказать, не кривя душой,.. что ему игралось лучше, а на душе было легче, чем тогда,.. когда они были с Братьями Блюз?
— His name is Elwood Blues.
— Его зовут Элвуд Блюз.
Mr Blues is gonna fuck up.
Мистер Блюз обязан облажаться.
I say we give the Blues Brothers just one more chance.
Дадим братьям Блюз еще один шанс. Почему нет?
Показать ещё примеры для «блюз»...
advertisement

blues — синий

Code blue, E.T. wing 203.
Синий код, крыло 203.
Sticky-as-pitch blue stuff.
Липкий, как смола синий материал.
That blue stuff on your boots!
Тот синий грунт на твоих ботинках!
Navy blue.
— Синий.
I changed into a navy blue suit like Dietrichson was going to wear.
Я надел синий костюм, такой же, как у Дитрихсона.
Показать ещё примеры для «синий»...
advertisement

blues — голубые

You might have blue eyes like one of your parents and blonde or ginger hair like the other one.
У вас могут быть голубые глаза, как у одного из родителей, и светлые или рыжие волосы, как у другого.
— The blue ones!
— Голубые!
Did she have the McGlennan eyes? The cornflower blue?
У нее были голубые глаза МакГленнанов?
— Astack of the blues, please.
— Нам голубые фишки, пожалуйста. — Голубые?
Deep and blue like yours.
Они голубые, как и твои.
Показать ещё примеры для «голубые»...
advertisement

blues — блу

He opened a restaurant with his old lady on Maxwell Street and he took Blue Lou with him.
Он со своей старухой открыл ресторан на Максвелл стрит... и взял к себе Блу Лу.
We need you and Blue Lou.
Нам нужен ты и Блу Лу.
Cy Blue.
Сай Блу.
Blue!
Блу!
Hey, Blue, come on!
Эй, Блу, поехали!
Показать ещё примеры для «блу»...

blues — блю

Gafna Blue, this is Petach Red. Do you read me?
Гафна Блю, Гафна Блю, это Петах Рэд.
Blue Jay Four, this is Blackjack.
Блю Джей Четыре, это Блекджек.
Blackjack, this is Blue Jay Four.
Блекджек, это Блю Джей Четыре.
Blue Jay Four, you should be close enough for visual contact.
Блю Джей Четыре, вы уже близко для визуального контакта.
Blue Jay Four, you are ordered to close on the UFO and attempt to force him to land.
Блю Джей Четыре, вам приказано приблизиться к НЛО и попытаться заставить его приземлиться.
Показать ещё примеры для «блю»...

blues — синева

The skies are blue again.
И в небесах опять синева.
How blue is the sea, how big can be the skies!
До чего глубока синева моря, как необъятно небо!
And blue as the sky.
И синева — как в небесах!
Blue transcends the solemn geography of human limits.
Синева переступает через священную географию человеческих границ.
Blue walks into the labyrinth.
Синева в лабиринте.
Показать ещё примеры для «синева»...

blues — небо

— Blue sky! Let us chase it!
— Смотри, там чистое небо!
The blue sky must be high and clear no matter how far away it is.
Небо должно быть высоким и ясным, Независимо от того, как оно далеко.
Blue skies.
Небо ясное.
It's serious, when the skies are blue above our industries.
В данном случае чистое небо — большая трагедия.
Good-bye, blue sky
Небо, прощай!
Показать ещё примеры для «небо»...

blues — грустно

Little me is feeling mighty blue tonight, Jeff.
Мне сегодня так грустно, Джефф.
It is blue and lonely out there in the black night.
В этой черной ночи тебе будет грустно и одиноко.
— This is the birthday blues talking.
— Тебе просто грустно перед днем рождения.
I'm so lonely and blue.
Мне так грустно и одиноко.
What if I've been blue
Если мне грустно
Показать ещё примеры для «грустно»...

blues — лпке

I thought Blue Squadron was on alert.
молифа оти г лпке лоияа бяисйотам се епижукайг.
Even Blue Squadron pilots get a furlon once in a while.
айола йаи ои пикотои тгс лпке лоияас нейоуяафомтаи лиа сто тосо.
Launch Blue Squadron to intercept.
ма стакхеи г лпке лоияа циа амаваитисг.
Blue Leader to Galactica, this is no probe!
лпке аявгцос пяос цйакайтийа, ауто дем еимаи еяеумгтийо овгла!
(Tigh) 'Blue and Red Squadrons cleared for starboard landing bay.'
г лпке йаи г йоййимг лоияа ма пяосцеиыхоум.
Показать ещё примеры для «лпке»...

blues — посинеет

The director yelled until his face turned blue.
Главный орал, орал, прям посинел весь.
Oh, so you mean the guy who just pissed himself and turned blue was ...
Ты хочешь сказать, что тот парень описался и посинел просто...
My little finger, it's all black and blue.
Мой пальчик, он весь опух и посинел.
Make sure he doesn't turn blue.
Убедись что он не посинел.
You better find that stick before they do, 'cause they're going to turn blue.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.
Показать ещё примеры для «посинеет»...